Tradução de lessen do inglês para o português


Tradução da palavra '

lessen

': diminuir, reduzir, atenuar, menosprezar, encurtar
Transcrição: [lesn]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. diminuir
  2. reduzir
  3. atenuar
  4. amenizar
  5. minorar
  6. menosprezar
  7. encurtar
  8. depreciar

Exemplos

Redução da quantidade, do tamanho ou do grau


 

lessen the amount

— diminuir a quantidade
 

lessen the size

— diminuir o tamanho
 

lessen the intensity

— diminuir a intensidade; diminuir a força
 

lessen costs

— reduzir os custos; diminuir as despesas
 

lessen the workload

— diminuir a carga de trabalho
 

lessen the frequency

— reduzir a frequência; diminuir a periodicidade
 

lessen the volume

— diminuir o volume

Redução de danos, riscos ou impacto


 

lessen the impact

— diminuir o impacto; amenizar a influência
 

lessen the risk

— reduzir o risco; diminuir a probabilidade
 

lessen the damage

— reduzir os danos; diminuir os prejuízos
 

lessen exposure to

— diminuir a exposição a; reduzir o contato com
 

lessen the side effects

— diminuir os efeitos colaterais

Redução de dor, carga ou tensão


 

lessen the pain

— diminuir a dor; aliviar a dor
 

lessen the burden

— aliviar a carga; diminuir a sobrecarga
 

lessen anxiety

— diminuir a ansiedade; reduzir a preocupação
 

lessen stress

— reduzir o estresse; diminuir a tensão
 

lessen suffering

— diminuir o sofrimento

Tornar-se menor, perder importância ou influência


 

lessen over time

— diminuir com o tempo; enfraquecer com o passar do tempo
 

lessen in importance

— perder importância; perder relevância
 

lessen one's influence

— diminuir a influência; enfraquecer a influência
 

lessen in intensity

— diminuir em intensidade; enfraquecer
 

the pain may lessen

— a dor pode diminuir


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)