Tradução de let do inglês para o português


Tradução da palavra '

let

': deixar, alugar, permitir, arrendar, impedir
Transcrição: [let]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. permitir
  2. deixar
  3. ir
  4. alugar
  5. arrendar
  6. impedir
  7. causar
  8. concordar
  9. obstruir

substantivo

  1. obstáculo m
  2. deixa
  3. impedimento m
  4. dificuldade f

Exemplos

Permissão ou autorização


 

let me

— deixe-me
 

let someone do something

— deixar alguém fazer algo
 

let him decide

— deixe ele decidir
 

let her know

— avise a ela
 

let them go

— deixe-os ir

Entrada ou saída, acesso


 

let in

— deixar entrar
 

let out

— deixar sair
 

let someone in

— deixar alguém entrar
 

let someone out

— deixar alguém sair

Soltar ou liberar


 

let go

— soltar
 

let loose

— soltar
 

let off

— liberar sem punição
 

let someone off

— liberar alguém sem punição

Permitir o processo ou as consequências


 

let it be

— deixe como está
 

let it happen

— deixe acontecer
 

let something slide

— deixar passar
 

let nature take its course

— deixar a natureza seguir seu curso

Sugestão ou convite


 

let's go

— vamos
 

let's do it

— vamos fazer isso
 

let's say

— digamos

Aluguel ou locação


 

to let

— para alugar
 

house to let

— casa para alugar

Termo esportivo ou técnico


 

let

— let
 

call a let

— marcar let

Expressões idiomáticas e frases fixas


 

let alone

— muito menos
 

let bygones be bygones

— deixar o passado para trás
 

let sleeping dogs lie

— não mexer com o que está quieto


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)