Tradução de let in do inglês para o português


Tradução da palavra '

let in

': admitir, introduzir, lograr
Transcrição: [ˈlet ɪn]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. admitir
  2. introduzir
  3. lograr

Exemplos

Permitir a entrada física, deixar entrar


 

let me in

— me deixe entrar
 

don't let him in

— não o deixe entrar
 

let the cat in

— deixe o gato entrar
 

please let them in

— por favor, deixe-os entrar
 

we were let in

— fomos deixados entrar

Revelar um segredo ou inteirar alguém de algo


 

let me in on the plan

— me inteire do plano; me ponha a par do plano
 

don't let her in on the secret

— não a inteire do segredo; não lhe conte o segredo
 

let him in on the details

— o inteire dos detalhes; conte a ele os detalhes
 

let us in on how it works

— nos explique como isso funciona; nos ponha a par de como funciona

Deixar entrar luz ou ar, permitir a passagem


 

let the light in

— deixe a luz entrar
 

let in fresh air

— deixe entrar ar fresco
 

don't let moisture in

— não deixe a umidade entrar; não permita a entrada de umidade

Envolver alguém em algo ou obrigá-lo a participar


 

you let me in for this

— você me envolveu nisso; você me colocou nessa situação
 

don't let me in for anything illegal

— não me envolva em nada ilegal; não me meta em crime
 

i was let in for more work than i agreed

— fui envolvido em mais trabalho do que aceitei; me impuseram mais trabalho do que eu concordei


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)