Tradução de lettered do inglês para o português


Tradução da palavra '

lettered

': letrado, erudito, com letras impressas, marcado com letras
Transcrição: [ˈletərd]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. letrado
  2. erudito
  3. com letras impressas
  4. marcado com letras

Exemplos

Com inscrições, com letras


 

lettered sign

— letreiro com letras; placa com inscrição em letras
 

lettered envelope

— envelope com inscrição; envelope com endereço
 

lettered package

— encomenda com inscrições; embalagem com inscrições
 

lettered tombstone

— lápide com inscrições; pedra tumular com inscrição
 

lettered plaque

— placa com inscrição; placa comemorativa com texto

Escrito em determinado tipo de letra, feito com determinado material


 

lettered in bold

— escrito em negrito; feito com letras em negrito
 

lettered in gold

— feito com letras douradas; ornamentado com inscrição dourada
 

lettered in black

— escrito com letras pretas; feito em preto
 

lettered in cursive

— escrito em cursivo; feito com letra manuscrita

Manuscrito ou ornamentado


 

hand lettered poster

— cartaz feito à mão; cartaz com letras manuscritas
 

hand lettered sign

— placa feita à mão; letreiro com inscrição manuscrita
 

hand lettered menu

— cardápio feito à mão; menu com texto manuscrito
 

lettered invitation

— convite com inscrição caligráfica; convite ornamentado com caligrafia

Instruído ou alfabetizado


 

lettered man

— homem instruído; homem letrado
 

well lettered scholar

— estudioso instruído; pesquisador erudito
 

lettered elite

— elite instruída; elite cultural
 

well lettered author

— autor instruído; escritor com formação literária

Que recebeu a letra esportiva, agraciado com a letra


 

lettered in baseball

— recebeu a letra esportiva no beisebol; agraciado com a letra na equipe de beisebol
 

lettered at varsity

— recebeu a letra na equipe universitária; agraciado com a letra na equipe universitária
 

lettered last season

— recebeu a letra na temporada passada; agraciado com a letra na temporada passada
 

lettered for three years

— recebeu a letra esportiva por três anos; agraciado com a letra ao longo de três anos

Ornamentado com letras, com simbologia de letras


 

lettered jacket

— jaqueta com letras; jaqueta bomber com inscrição
 

lettered sweater

— suéter com inscrição; blusa de lã com letras
 

lettered hoodie

— moletom com capuz e inscrição; moletom com aplicações de letras
 

lettered patch

— emblema com letras; patch com inscrição


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)