Tradução de level-headed do inglês para o português


Tradução da palavra '

level-headed

': equilibrado
Transcrição: [ˌlevl ˈhedɪd]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. equilibrado
  2. com a cabeça no lugar

Exemplos

Descrição de uma pessoa ou qualidade


 

a level-headed person

— uma pessoa equilibrada
 

level-headed leader

— líder equilibrado
 

level-headed manager

— gerente equilibrado
 

level-headed colleague

— colega equilibrado
 

level-headed friend

— amigo equilibrado
 

level-headed mother

— mãe equilibrada
 

level-headed father

— pai equilibrado
 

level-headed teenager

— adolescente equilibrado

Reação ou comportamento em situações de estresse


 

remain level-headed

— manter-se equilibrado
 

stay level-headed under pressure

— manter a calma sob pressão
 

keep level-headed during a crisis

— manter o equilíbrio durante uma crise
 

level-headed response

— resposta equilibrada
 

give a level-headed reply

— dar uma resposta equilibrada

Tomada de decisão, análise ou abordagem


 

level-headed decision

— decisão ponderada
 

a level-headed approach

— uma abordagem ponderada
 

level-headed assessment

— avaliação ponderada
 

level-headed analysis

— análise ponderada
 

level-headed judgment

— julgamento ponderado

Conselho, recomendação ou comportamento na comunicação


 

level-headed advice

— conselho ponderado
 

take a level-headed view

— ter uma visão sensata
 

adopt a level-headed strategy

— adotar uma estratégia ponderada
 

be level-headed in negotiations

— ser equilibrado nas negociações
 

approach the problem in a level-headed manner

— abordar o problema de forma calma e ponderada


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)