Tradução de liable do inglês para o português


Tradução da palavra '

liable

': passível, responsável por, sujeito a, legalmente obrigado
Transcrição: [ˈlaɪəbl]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. passível
  2. responsavel
  3. responsabilizado
  4. susceptivel
  5. passivel
  6. responsável por
  7. sujeito a
  8. legalmente obrigado
  9. responsável

substantivo

  1. sujeito m

Exemplos

Probabilidade, predisposição


 

liable to happen

— pode acontecer
 

liable to be late

— tende a se atrasar
 

liable to change

— pode mudar
 

liable to increase

— pode aumentar
 

liable to cause confusion

— pode causar confusão
 

liable to break

— sujeito a quebrar
 

liable to catch fire

— pode pegar fogo

Responsabilidade jurídica, obrigação


 

be liable for

— ser responsável por
 

liable for damages

— responsável por danos
 

held liable

— considerado responsável
 

legally liable

— legalmente responsável
 

person liable

— pessoa responsável
 

liable to pay

— obrigado a pagar
 

jointly and severally liable

— solidariamente responsáveis

Sujeição, possibilidade de ser submetido a


 

liable to prosecution

— sujeito a processo
 

liable to taxation

— sujeito a tributação
 

liable to inspection

— sujeito a inspeção
 

liable to recall

— sujeito a recall
 

liable to fines

— sujeito a multas
 

liable to flooding

— sujeito a inundações

Negação e expressões fixas


 

not liable

— não responsável
 

no longer liable

— não mais responsável
 

become liable

— tornar-se responsável
 

liable party

— parte responsável
 

make someone liable

— tornar alguém responsável


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)