Tradução de lie do inglês para o português


Tradução da palavra '

lie

': mentira, mentir, falsidade, posição, dormir
Transcrição: [laɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. mentir
  2. Jazer
  3. ficar
  4. estar
  5. encontrar
  6. deitar
  7. residir
  8. situar
  9. liar
  10. dormir

substantivo

  1. mentira f
  2. falsidade f
  3. posição f
  4. desmentido m
  5. ilusão f
  6. situação f
  7. erro m
  8. fábula f
  9. chute m
  10. antro m

Exemplos

Mentira e engano


 

tell a lie

— contar uma mentira
 

white lie

— mentira inofensiva
 

lie detector

— detector de mentiras
 

lie about something

— mentir sobre algo

Impressão falsa


 

lie to the public

— enganar o público
 

lie behind the claim

— estar por trás dessa afirmação
 

lie in the details

— estar nos detalhes
 

lie about the facts

— distorcer os fatos

Deitar e ficar


 

lie down

— deitar-se
 

lie on the bed

— deitar na cama
 

lie awake

— ficar acordado na cama
 

lie flat

— deitar de barriga para baixo

Localização e extensão


 

lie in the north

— ficar no norte
 

lie along the coast

— estender-se ao longo da costa
 

lie between two towns

— ficar entre duas cidades
 

lie within the city limits

— ficar dentro dos limites da cidade


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)