Tradução de life-sized do inglês para o português


Tradução da palavra '

life-sized

': de tamanho natural
Transcrição: [ˈlaɪf saɪzd]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. de tamanho natural

Exemplos

Descrição de uma cópia ou modelo, cópia em tamanho natural


 

life-sized replica

— réplica em tamanho natural
 

life-sized model

— modelo em tamanho natural; maquete em tamanho natural
 

life-sized reproduction

— reprodução em tamanho natural
 

a life-sized version of

— uma versão em tamanho natural de
 

life-sized facsimile

— fac-símile em tamanho natural

Arte, escultura ou instalação


 

life-sized sculpture

— escultura em tamanho natural
 

life-sized statue

— estátua em tamanho natural
 

life-sized bust

— busto em tamanho natural
 

life-sized installation

— instalação em tamanho natural
 

life-sized portrait

— retrato em tamanho natural

Teatro, cinema ou adereços


 

life-sized prop

— adereço em tamanho natural
 

life-sized set piece

— elemento de cenário em tamanho natural
 

life-sized dummy

— boneco; manequim
 

life-sized stand-in

— dublê em tamanho natural; substituto temporário em tamanho natural

Produtos, brinquedos ou merchandising


 

life-sized doll

— boneca em tamanho natural
 

life-sized plush

— pelúcia em tamanho natural
 

life-sized action figure

— action figure em tamanho natural
 

life-sized inflatable

— inflável em tamanho natural

Publicidade, exposições ou espaços para fotos


 

life-sized cardboard cutout

— recorte de papelão em tamanho real
 

life-sized standee

— figura em tamanho real; figura publicitária em tamanho real
 

life-sized display

— exposição em tamanho natural; demonstração em tamanho natural

Imagens ou descrições realistas, sentido figurado


 

life-sized depiction

— representação realista; representação em tamanho natural
 

life-sized portrayal

— retratação verossímil; representação em tamanho natural
 

life-sized representation

— representação em tamanho natural; representação realista


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)