Tradução de lifeboat do inglês para o português


Tradução da palavra '

lifeboat

': baleeira, bote salva-vidas, barco salva-vidas, embarcação salva-vidas
Transcrição: [ˈlaɪfbəʊt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. barco salva-vidas m
  2. bote m
  3. salva f
  4. baleeira f
  5. bote salva-vidas m
  6. embarcação salva-vidas f

Exemplos

Barco salva-vidas físico


 

lifeboat

— barco salva-vidas; bote salva-vidas
 

inflatable lifeboat

— bote salva-vidas inflável
 

motor lifeboat

— bote salva-vidas a motor
 

lifeboat launch

— lançamento do bote salva-vidas
 

lifeboat crew

— tripulação do bote salva-vidas
 

lifeboat station

— estação de salvamento; estação de botes salva-vidas
 

lifeboat drill

— simulado de abandono do navio; exercício de evacuação com botes salva-vidas
 

lifeboat capacity

— capacidade do bote salva-vidas
 

lifeboat provisions

— provisões do bote salva-vidas
 

lifeboat davits

— turcos dos botes salva-vidas
 

lifeboat seat

— assento do bote salva-vidas

Sentido figurado: plano de reserva ou refúgio


 

lifeboat plan

— plano de emergência; plano de evacuação
 

lifeboat option

— opção de reserva; alternativa de salvação
 

lifeboat solution

— solução temporária; solução salvadora
 

lifeboat fund

— fundo de reserva; fundo de emergência
 

lifeboat service

— serviço de emergência; serviço de evacuação

Ética ou teoria, conceito


 

lifeboat ethics

— ética do bote salva-vidas; ética dos recursos limitados
 

lifeboat mentality

— mentalidade do bote salva-vidas; atitude de cada um por si
 

lifeboat scenario

— cenário do bote salva-vidas; situação de recursos limitados
 

lifeboat theory

— teoria do bote salva-vidas; modelo de recursos limitados

Nomes próprios, organizações ou títulos


 

Royal National Lifeboat Institution

— Royal National Lifeboat Institution; Instituto Real Nacional de Botes Salva-Vidas
 

Lifeboat

— Lifeboat (filme)
 

lifeboat station name

— nome da estação de salvamento; nome da estação de botes salva-vidas


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)