Tradução de light-hearted do inglês para o português


Tradução da palavra '

light-hearted

': alegre, despreocupado
Transcrição: [laɪt ˈhɑːrtɪd]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. alegre
  2. despreocupado

Exemplos

Humor, atitude


 

light-hearted attitude

— atitude despreocupada; postura leve e descontraída
 

light-hearted mood

— humor despreocupado; disposição leve
 

light-hearted demeanor

— comportamento descontraído; jeito despreocupado
 

light-hearted smile

— sorriso leve; sorriso despreocupado
 

light-hearted approach

— abordagem leve; abordagem descontraída

Fala, comentário, piada


 

a light-hearted joke

— uma piada leve; uma brincadeira sem maldade
 

a light-hearted remark

— um comentário brincalhão; um comentário descontraído
 

light-hearted banter

— conversa brincalhona; zoeira amistosa
 

light-hearted teasing

— provocação brincalhona; implicância amistosa
 

light-hearted comment

— comentário brincalhão; comentário descontraído
 

light-hearted response

— resposta descontraída; resposta brincalhona

Filmes, livros, música


 

a light-hearted film

— um filme leve; uma comédia
 

a light-hearted novel

— um romance leve; um romance de entretenimento
 

a light-hearted song

— uma música leve; uma música alegre
 

a light-hearted comedy

— uma comédia leve; um filme de humor leve
 

a light-hearted scene

— uma cena leve; uma cena descontraída


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)