Tradução de like do inglês para o português
Tradução da palavra '
like
Transcrição: [laɪk] US
UK
Artigo do dicionário
verbo
- gostar
- querer
- comer
- desejar
- agradar
- preferir
- apreciar
- simpatizar com
- convir
- escolher
conjunção
- como
adjetivo
- semelhante f pl
- parecido
- igual
- similar
- tal
- equivalente
- característico
substantivo
- gosto m
- preferência f
- inclinação f
- predileção f
- anelo m
- like m
- curtida f
- joinha m
- tipo m
advérbio
- tal como
- da mesma maneira que
- provavelmente
- admiravelmente
- otimamente
preposição
- que nem
- tipo m
partícula
- tipo m
- tipo assim
Exemplos
Comparação ou semelhança
like a cat
— como um gatolike a dream
— como um sonholike mother, like daughter
— tal mãe, tal filha; filho de peixe, peixinho éAparência, som ou impressão
look like a movie star
— parecer uma estrela de cinemasound like a plan
— parece um plano; parece uma boa ideiaseem like a good idea
— parecer uma boa ideiaPreferência ou simpatia
like coffee
— gostar de caféi like it
— eu gosto dissoshe likes classical music
— ela gosta de música clássicaPedidos ou desejos educados
would like some coffee
— gostaria de um pouco de caféwould like to help
— gostaria de ajudarwould like to order
— gostaria de fazer o pedidoVontade ou inclinação
feel like going for a walk
— estar a fim de dar uma volta; não me importaria de dar uma voltai don't feel like working
— não estou a fim de trabalharfeel like dancing
— estar a fim de dançarCitação coloquial ou muleta de fala
i was like «no way»
— eu tipo "não acredito"; eu disse "não acredito"she was like «oh my god»
— ela tipo "meu Deus"; ela exclamou "meu Deus"and i'm like «what?»
— e eu tipo "o quê?"; e eu perguntei "o quê?"Exemplos e referência a coisas típicas
things like that
— coisas assim; e coisas do tipocities like Moscow and Saint Petersburg
— cidades como Moscou e São Petersburgowords like «like»
— palavras como «like»