Tradução de likeable do inglês para o português


Tradução da palavra '

likeable

': simpático, amável
Transcrição: [ˈlaɪkəbl]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. simpatico
  2. agradavel
  3. cativante
  4. simpático
  5. amável

Exemplos

Caráter ou qualidade


 

a likeable person

— uma pessoa simpática
 

likeable personality

— personalidade agradável
 

likeable character

— personagem simpático
 

inherently likeable

— naturalmente simpático

Aparência ou expressão facial


 

a likeable smile

— um sorriso cativante
 

likeable appearance

— aparência agradável
 

likeable eyes

— olhos simpáticos

Comportamento ou maneira


 

act likeable

— agir de forma agradável; comportar-se de maneira cativante
 

likeable manner

— maneira agradável
 

friendly and likeable

— amigável e simpático

Situações sociais ou relacionamentos


 

make someone likeable

— fazer alguém parecer simpático; tornar alguém agradável
 

come across as likeable

— passar a impressão de ser uma pessoa agradável; parecer simpático
 

find someone likeable

— achar alguém simpático

Mídia, literatura ou personagens


 

a likeable protagonist

— um protagonista simpático
 

a likeable supporting character

— um personagem secundário simpático
 

a surprisingly likeable villain

— um vilão surpreendentemente simpático

Graus ou intensificadores


 

instantly likeable

— instantaneamente simpático
 

more likeable

— mais simpático
 

less likeable

— menos simpático
 

quite likeable

— bastante simpático

Reações avaliativas ou opinião


 

universally likeable

— universalmente simpático
 

largely likeable

— em grande parte simpático
 

debatably likeable

— discutivelmente simpático


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)