Tradução de likeness do inglês para o português


Tradução da palavra '

likeness

': semelhança, imagem, aparência, retrato, similitude
Transcrição: [ˈlaɪknɪs]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. semelhanca f
  2. similaridade f
  3. parecenca f
  4. semelhança f
  5. imagem f
  6. aparência f
  7. retrato m
  8. similitude f
  9. semblante m

Exemplos

Semelhança ou parecença


 

close likeness

— grande semelhança
 

striking likeness

— semelhança impressionante
 

uncanny likeness

— semelhança assustadora
 

general likeness

— semelhança geral
 

family likeness

— semelhança de família
 

bear a likeness to

— ter semelhança com
 

bearing a likeness to someone

— ter semelhança com alguém

Imagem, retrato ou figura


 

a likeness of the queen

— um retrato da rainha
 

true likeness

— retrato fiel
 

photographic likeness

— imagem fotográfica
 

carved likeness

— imagem esculpida
 

sculpted likeness

— imagem em escultura
 

printed likeness

— imagem impressa

Imagem religiosa ou ícone


 

likeness of a saint

— imagem de um santo
 

in the likeness of god

— à imagem de Deus
 

made in the likeness of

— feito à imagem de

Direito de imagem ou uso comercial


 

right of likeness

— direito de imagem
 

likeness rights

— direitos de imagem
 

commercial likeness

— uso comercial da imagem
 

unauthorized likeness use

— uso não autorizado da imagem


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)