Tradução de liking do inglês para o português


Tradução da palavra '

liking

': gosto, preferência, simpatia, afeição, inclinação
Transcrição: [ˈlaɪkɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. gosto m
  2. preferência f
  3. agrado m
  4. predileccao
  5. simpatia f
  6. afeição f
  7. inclinação f
  8. afeto m

Exemplos

simpatia


 

have a liking for someone

— ter simpatia por alguém
 

develop a liking for her

— criar simpatia por ela
 

take a liking to him

— pegar simpatia por ele
 

show a liking for the new teacher

— demonstrar simpatia pelo novo professor

preferência


 

personal liking

— preferência pessoal
 

individual liking

— preferência individual
 

a matter of liking

— questão de gosto
 

to each his own liking

— cada um com seu gosto

gosto e inclinação


 

likes and likings

— gostos e predileções
 

one's liking for music

— o gosto pela música
 

a liking for spicy food

— o gosto por comida picante
 

a liking for reading

— inclinação para a leitura

aprovação e afeição


 

win someone's liking

— conquistar a simpatia de alguém
 

be in someone's liking

— ser querido por alguém
 

to his liking

— ao gosto dele
 

not to my liking

— não é do meu gosto


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)