Tradução de lily of the valley do inglês para o português


Tradução da palavra '

lily of the valley

': lírio do vale
Transcrição: [lɪli əv ðə ˈvæli]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. lírio-do-vale m

Exemplos

Planta, botânica


 

lily of the valley plant

— planta lírio do vale
 

lily of the valley flower

— flor de lírio do vale
 

lily of the valley leaves

— folhas de lírio do vale
 

lily of the valley rhizome

— rizoma de lírio do vale; raiz de lírio do vale
 

lily of the valley bulb

— bulbo de lírio do vale; cormo de lírio do vale
 

lily of the valley bed

— canteiro de lírios do vale; touceira de lírios do vale

Buquês, florística ou jardinagem


 

lily of the valley bouquet

— buquê de lírios do vale
 

lily of the valley wedding bouquet

— buquê de noiva de lírios do vale; buquê de casamento com lírios do vale
 

bunch of lily of the valley

— feixe de lírios do vale; molho de lírios do vale
 

lily of the valley arrangement

— arranjo floral com lírios do vale; composição floral com lírios do vale
 

lily of the valley border

— borda de lírios do vale; cerca viva de lírios do vale

Aromas, perfumaria ou cosméticos


 

lily of the valley scent

— aroma de lírio do vale; perfume de lírio do vale
 

lily of the valley perfume

— perfume com nota de lírio do vale; fragrância com aroma de lírio do vale
 

lily of the valley note

— nota de lírio do vale
 

lily of the valley extract

— extrato de lírio do vale; extrato aromático de lírio do vale
 

lily of the valley fragrance oil

— óleo aromático de lírio do vale; óleo com cheiro de lírio do vale

Simbolismo, poesia ou literatura


 

lily of the valley symbolism

— simbolismo do lírio do vale; significado do lírio do vale
 

lily of the valley motif

— motivo do lírio do vale
 

lily of the valley as a symbol of purity

— lírio do vale como símbolo de pureza
 

lily of the valley in poetry

— lírio do vale na poesia; imagem do lírio do vale na tradição poética
 

lily of the valley, return of happiness

— lírio do vale, retorno da felicidade; lírio do vale como símbolo do retorno da felicidade

Nomes de lugares, produtos ou eventos


 

lily of the valley lane

— alameda dos lírios do vale; caminho dos lírios do vale
 

lily of the valley festival

— festival do lírio do vale; festa do lírio do vale
 

lily of the valley cottage

— casa de campo «Lírio do Vale»; chalé «Lírio do Vale»
 

lily of the valley shop

— loja «Lírio do Vale»; butique «Lírio do Vale»
 

lily of the valley tea room

— casa de chá «Lírio do Vale»; café «Lírio do Vale»

Medicina, segurança ou toxicidade


 

lily of the valley poisoning

— intoxicação por lírio do vale; envenenamento por lírio do vale
 

lily of the valley medicinal properties

— propriedades medicinais do lírio do vale; uso medicinal do lírio do vale
 

lily of the valley warning

— aviso sobre a toxicidade do lírio do vale; alerta sobre o uso do lírio do vale
 

lily of the valley antidote research

— pesquisa de antídotos para intoxicação por lírio do vale; estudos científicos sobre o tratamento de intoxicações por lírio do vale


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)