Tradução de limerick do inglês para o português


Tradução da palavra '

limerick

': quintilha humorística
Transcrição: [ˈlɪmərɪk]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. Quintilha f
  2. quintilha humorística f
  3. limerique m

Exemplos

Poesia, poema


 

limerick

— limerique; poema humorístico curto de cinco versos
 

a limerick

— um limerique; pequeno poema humorístico
 

humorous limerick

— limerique humorístico; poema engraçado de cinco versos
 

bawdy limerick

— limerique obsceno; limerique vulgar; limerique picante
 

children's limerick

— limerique infantil; limerique para crianças
 

nonsense limerick

— limerique sem sentido; limerique absurdo

Forma, rima ou métrica


 

limerick rhyme

— rima do limerique; esquema de rimas do limerique
 

limerick metre

— métrica do limerique; metro do limerique
 

limerick form

— forma do limerique; estrutura do limerique
 

limerick structure

— estrutura do limerique; composição do limerique
 

limerick pattern

— padrão do limerique; modelo de rimas do limerique

Autoria, maestria ou público


 

limerick poet

— poeta de limeriques; autor de limeriques
 

limerick writer

— autor de limeriques; compositor de limeriques
 

limerick enthusiast

— apreciador de limeriques; fã de limeriques
 

limerick workshop

— oficina de criação de limeriques; grupo criativo de limeriques
 

limerick style

— estilo do limerique; maneira de escrever limeriques

Evento, publicação ou concurso


 

limerick festival

— festival de limeriques; festival de limeriques de Limerick
 

limerick competition

— competição de limeriques; concurso de criação de limeriques
 

limerick anthology

— antologia de limeriques; coletânea de limeriques
 

limerick contest

— concurso de limeriques; disputa de limeriques
 

limerick night

— noite de limeriques; noite de leitura de limeriques

Ações e expressões


 

to write a limerick

— escrever um limerique; compor um limerique
 

to recite a limerick

— recitar um limerique; declamar um limerique
 

to memorize a limerick

— memorizar um limerique; decorar um limerique
 

to perform a limerick

— apresentar um limerique; recitar um limerique diante do público
 

to appreciate limericks

— apreciar limeriques; desfrutar de limeriques

Geografia, nomes próprios


 

Limerick city

— cidade de Limerick
 

County Limerick

— condado de Limerick
 

a poet from Limerick

— um poeta de Limerick; um poeta da cidade de Limerick
 

Limerick tradition

— tradição de Limerick; tradição dos limeriques


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)