Tradução de line do inglês para o português
Tradução da palavra '
line
Artigo do dicionário
substantivo
- linha f
- fila f
- linhagem f
- fileira f
- caminho m
- linhas f
- alinhamento m
- série f
- via f
- fronteira f
verbo
- forrar
- Lenir
- alinhar
- traçar linhas
- riscar
- impregnar
- aforrar
- guarnecer
- enfileirar
- traçar
Exemplos
Linha reta ou gráfica
line
— linhastraight line
— linha retadashed line
— linha tracejada; linha pontilhadasolid line
— linha contínuaFila, série
line
— filawaiting line
— fila de esperalong line
— fila longafront of the line
— início da fila; parte da frente da filaLinha telefônica, de comunicação ou conexão
telephone line
— linha telefônicahotline
— linha diretaline of communication
— linha de comunicação; canal de comunicaçãolandline
— telefone fixo; telefone com fioMarcação viária, faixa de trânsito
white line
— linha brancacenter line
— linha divisória; linha central de marcaçãoedge line
— linha de bordaLinha de texto, verso
line
— linhaline of text
— linha de textoopening line
— primeira linha; frase inicialLinha de produção, esteira
assembly line
— linha de montagemproduction line
— linha de produçãoline worker
— trabalhador da linha de montagem; montadorFinanças, crédito, contabilidade
line of credit
— linha de créditocredit line
— linha de créditoline item
— item contábil; item de despesaPosição, política, linha de ação
party line
— linha do partido; posição do partidohard line
— posição dura; linha durasoft line
— posição branda; linha brandaExpressões idiomáticas e frasais
draw the line
— traçar um limite; estabelecer limitesread between the lines
— ler nas entrelinhason the line
— em risco; em jogoline up
— alinhar; formar filacross the line
— ultrapassar o limite; passar dos limitesPesca, cordas, fios
fishing line
— linha de pescaclothesline
— varal; corda de roupaMarketing, sortimento, linha de produtos
product line
— linha de produtos; sortimento de produtosbrand line
— linha da marca; sortimento da marcaFronteira, delimitação
boundary line
— linha de fronteira; linha demarcatóriaborder line
— linha de fronteira; limite