Tradução de linger do inglês para o português


Tradução da palavra '

linger

': demorar, protelar, hesitar, tardar
Transcrição: [ˈlɪngə]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. permanecer
  2. demorar
  3. ficar
  4. perdurar
  5. persistir
  6. deter
  7. pairar
  8. protelar
  9. hesitar
  10. tardar

Exemplos

Demorar-se


 

linger at the door

— demorar-se na porta
 

linger in the room

— demorar-se na sala
 

linger behind

— ficar para trás
 

linger over lunch

— demorar-se no almoço

Ficar mais tempo


 

linger for a while

— ficar um pouco
 

linger a little longer

— ficar mais um pouco
 

linger until evening

— ficar até a noite
 

linger after the meeting

— ficar depois da reunião

Não passar


 

linger in the mind

— não sair da cabeça
 

linger in memory

— ficar na memória por muito tempo
 

linger on the tongue

— ficar na língua por muito tempo
 

linger in the air

— pairar no ar

Prolongar-se


 

linger on

— prolongar-se
 

linger through the night

— prolongar-se pela noite toda
 

linger into the morning

— prolongar-se até a manhã
 

linger for days

— prolongar-se por dias


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)