Tradução de lining do inglês para o português


Tradução da palavra '

lining

': forro, revestimento, guarnição, conteúdo
Transcrição: [ˈlaɪnɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. forro m
  2. revestimento m
  3. guarnição f
  4. conteúdo m

verbo

  1. forrar

Exemplos

Roupas ou tecidos


 

coat lining

— forro de casaco
 

jacket lining

— forro de paletó; forro de jaqueta
 

silk lining

— forro de seda; forro de seda
 

fur lining

— forro de pele; forro de pele
 

quilted lining

— forro acolchoado
 

lining fabric

— tecido para forro; material de forro

Medicina ou anatomia


 

stomach lining

— revestimento do estômago; mucosa gástrica
 

uterine lining

— revestimento uterino; endométrio
 

mucous lining

— revestimento mucoso; mucosa
 

nasal lining

— revestimento nasal; mucosa nasal
 

pleural lining

— revestimento pleural; pleura

Revestimento industrial ou de proteção


 

pipe lining

— revestimento de tubo; proteção interna de tubo
 

tank lining

— revestimento de tanque; revestimento interno de tanque
 

abrasion-resistant lining

— revestimento resistente à abrasão; revestimento resistente ao desgaste
 

epoxy lining

— revestimento epóxi; revestimento epóxi
 

protective lining

— revestimento protetor; revestimento de proteção

Construção ou acabamento


 

wall lining

— revestimento de parede; forro de parede
 

paper lining

— forro de papel; base de papel
 

ceiling lining

— revestimento de teto; forro de teto
 

lining board

— tábua de revestimento; tábua de forro
 

insulation lining

— forro isolante; camada de isolamento térmico

Expressões idiomáticas ou sentidos figurados


 

silver lining

— lado positivo; momento de consolo
 

a silver lining

— lado positivo da situação; aspecto positivo
 

lining one's pockets

— encher os bolsos; enriquecer às custas dos outros
 

hidden lining

— sentido oculto; lado oculto

Ações ou processos


 

lining up

— formar fila; organizar fila; atrair participantes
 

lining up suppliers

— atrair fornecedores; organizar fornecedores
 

lining the shelves

— abastecer as prateleiras; expor mercadorias nas prateleiras
 

lining up appointments

— agendar compromissos; organizar atendimentos


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)