Tradução de link do inglês para o português


Tradução da palavra '

link

': link, ligação, ligar, vincular, elo
Transcrição: [lɪŋk]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. link m
  2. elo m
  3. ligação f
  4. vínculo m
  5. ligacao f
  6. vinculo m
  7. conexão f
  8. articulação f
  9. laço m
  10. anel m

verbo

  1. ligar
  2. vincular
  3. associar
  4. unir
  5. encadear
  6. prender
  7. relacionar
  8. linkar

Exemplos

Internet, links técnicos


 

a broken link

— link quebrado
 

click the link

— clicar no link
 

hyperlink

— hiperlink
 

short link

— link curto
 

link to the website

— link para o site
 

internal link

— link interno
 

external link

— link externo
 

backlink

— backlink
 

link building

— construção de links
 

redirect link

— link de redirecionamento

Conexões de rede, equipamentos


 

network link

— link de rede
 

link speed

— velocidade do link
 

link latency

— latência do link
 

link quality

— qualidade do link
 

wireless link

— link sem fio

Relacionamentos, conexão entre fenômenos


 

a link between two events

— uma ligação entre dois eventos
 

link to the past

— ligação com o passado
 

family link

— vínculo familiar
 

criminal links

— ligações criminosas
 

link of cause and effect

— relação de causa e efeito

Expressões idiomáticas ou verbos frasais


 

link up

— conectar-se
 

link someone to something

— vincular alguém a algo
 

make the link

— estabelecer a ligação
 

follow the link

— seguir o link
 

cut the link

— cortar a ligação

Elos, correntes ou evolução


 

missing link

— elo perdido
 

link in the chain

— elo da corrente
 

weak link

— elo fraco
 

chain link

— elo de corrente

Negócios, parcerias ou interação


 

strategic link

— ligação estratégica
 

link with suppliers

— ligação com fornecedores
 

digital link

— conexão digital


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)