Tradução de lip do inglês para o português


Tradução da palavra '

lip

': lábio, labial, aba, orla, beiço
Transcrição: [lɪp]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. labial m
  2. lábio m
  3. beiço m
  4. labio m
  5. bordo m
  6. extravasao
  7. aba f
  8. orla f

verbo

  1. murmurar
  2. beijar
  3. balbuciar
  4. tocar com os lábios

Exemplos

Parte do corpo, anatomia


 

upper lip

— lábio superior
 

lower lip

— lábio inferior
 

pursed lips

— lábios comprimidos; lábios apertados
 

split lip

— lábio dividido; lábio cortado
 

chapped lips

— lábios rachados; lábios ressecados
 

swollen lip

— lábio inchado
 

bleeding lip

— lábio sangrando
 

cold sore on the lip

— herpes labial

Cosméticos, cuidados


 

lipstick

— batom
 

lip balm

— protetor labial; bálsamo para os lábios
 

lip gloss

— brilho labial; gloss
 

lip liner

— lápis para contorno dos lábios
 

lip scrub

— esfoliante labial
 

lip plumper

— plumper labial; produto para aumentar o volume dos lábios

Comportamento, fala, expressões idiomáticas


 

give someone lip

— responder mal; ser insolente
 

zip your lip

— cala a boca; fique quieto
 

button your lip

— cala a boca; mantenha a boca fechada
 

keep your lips sealed

— ficar de boca fechada; guardar segredo
 

lip service

— apoio da boca para fora; palavras vazias
 

bite one's lip

— morder o lábio; conter-se
 

purse one's lips

— comprimir os lábios; apertar os lábios
 

read lips

— ler os lábios
 

lip sync

— sincronia labial; playback
 

slip of the lip

— deslize; admissão involuntária

Borda do objeto, aro


 

lip of the cup

— borda do copo; aro do copo
 

lip of the bottle

— borda do gargalo da garrafa; aro da garrafa
 

lip of the crater

— borda da cratera
 

jar lip

— borda do pote; aro do pote

Joia, piercing


 

lip ring

— argola no lábio; piercing de argola no lábio
 

lip piercing

— piercing no lábio


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)