Tradução de lip service do inglês para o português


Tradução da palavra '

lip service

': serviço labial
Transcrição: [ˈlɪp ˈsɜːvɪs]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. serviço labial m
  2. papo furado
  3. falar da boca para fora

Exemplos

Palavras vazias


 

pay lip service to reform

— fazer promessas vazias sobre a reforma
 

give lip service to the idea

— apoiar a ideia só da boca para fora
 

mere lip service

— meras palavras vazias

Apoio formal


 

offer lip service to the plan

— oferecer apoio formal ao plano
 

public lip service

— declaração pública de apoio
 

lip service to equality

— apoio formal à igualdade

Sem ações reais


 

all lip service and no action

— só palavras e nenhuma ação
 

pay lip service but do nothing

— só falar e não fazer nada
 

more than lip service

— mais do que palavras


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)