Tradução de liquidation do inglês para o português


Tradução da palavra '

liquidation

': liquidação, apuramento de contas
Transcrição: [lɪkwɪˈdeɪʃn]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. liquidacao f
  2. liquidação f
  3. apuramento de contas m

Exemplos

Liquidação corporativa ou encerramento de empresa


 

liquidation of a company

— liquidação de uma empresa
 

voluntary liquidation

— liquidação voluntária
 

compulsory liquidation

— liquidação compulsória; liquidação por decisão judicial
 

members' voluntary liquidation

— liquidação voluntária por decisão dos sócios
 

creditors' voluntary liquidation

— liquidação voluntária por iniciativa dos credores
 

solvent liquidation

— liquidação de empresa solvente
 

insolvent liquidation

— liquidação de empresa insolvente

Liquidações, liquidação varejista ou realização de mercadorias


 

liquidation sale

— liquidação de estoque; liquidação total
 

store liquidation

— liquidação de loja; liquidação por fechamento de loja
 

inventory liquidation

— liquidação de estoque; queima de estoque
 

stock liquidation

— liquidação de estoque; liquidação de saldos

Procedimentos legais ou processos judiciais


 

liquidation proceedings

— processo de liquidação; procedimento de liquidação
 

petition for liquidation

— pedido de liquidação; requerimento de liquidação
 

order for liquidation

— decisão de liquidação; ordem de liquidação
 

court-ordered liquidation

— liquidação por decisão judicial; liquidação por ordem judicial
 

liquidation committee

— comitê de liquidação

Finanças, contabilidade ou avaliação de ativos


 

liquidation of assets

— liquidação de ativos; venda de ativos
 

liquidation value

— valor de liquidação; valor na liquidação
 

liquidation price

— preço de liquidação
 

liquidation costs

— custos de liquidação; despesas de liquidação
 

liquidation account

— conta de liquidação
 

liquidation reserve

— reserva para liquidação; reserva de liquidação

Falência, dívidas ou obrigações


 

liquidation of debts

— liquidação de dívidas; quitação de obrigações na liquidação
 

liquidation under bankruptcy

— liquidação no âmbito de processo de falência
 

liquidation of liabilities

— liquidação de passivos; quitação de passivos

Bancos, instituições ou patrimônio


 

bank liquidation

— liquidação de banco
 

liquidation of a financial institution

— liquidação de instituição financeira
 

liquidation of an estate

— liquidação de espólio; realização de bens
 

post-liquidation distribution

— distribuição após liquidação; pagamentos após liquidação


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)