Tradução de literally do inglês para o português


Tradução da palavra '

literally

': literalmente
Transcrição: [ˈlɪtərəlɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

advérbio

  1. literalmente

Exemplos

Indicação do sentido literal


 

literally speaking

— falando literalmente
 

to be taken literally

— ser interpretado literalmente; ser tomado no sentido literal
 

literally true

— literalmente verdadeiro; verdadeiro no sentido literal
 

literally translated

— traduzido literalmente; traduzido palavra por palavra
 

literally means

— significa literalmente; quer dizer no sentido literal
 

literally accurate

— literalmente exato; exato no sentido literal

Expressão intensiva, hipérbole


 

literally dying

— morrendo literalmente; quase morrendo
 

literally starving

— literalmente morrendo de fome; com muita fome
 

literally freezing

— literalmente congelando; com muito frio
 

literally killed it

— literalmente arrasou; deu um show
 

literally couldn't move

— literalmente não conseguia me mexer; não conseguia me mexer de jeito nenhum
 

literally exploded with laughter

— literalmente explodiu de rir; caiu na gargalhada
 

literally the best

— literalmente o melhor; simplesmente o melhor
 

literally no idea

— não faço a menor ideia; literalmente nenhuma ideia

Esclarecimento ou contraposição


 

literally or figuratively

— no sentido literal ou figurado; literal ou figurativamente
 

not literally

— não literalmente; não no sentido literal
 

literally and figuratively

— tanto no sentido literal quanto no figurado; literal e figurativamente
 

to take literally

— tomar literalmente; entender no sentido literal


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)