Tradução de litotes do inglês para o português


Tradução da palavra '

litotes

': litotes
Transcrição: [ˈlaɪtoʊtiːz]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. litotes m

Exemplos

Recurso literário ou elemento estilístico


 

litotes as a rhetorical device

— litotes como recurso retórico
 

litotes in classical literature

— litotes na literatura clássica
 

litotes and understatement

— litotes e atenuação; litotes e depreciação
 

subtle litotes

— litotes sutil; litotes quase imperceptível
 

deliberate litotes

— litotes deliberada; litotes intencional

Análise de texto ou crítica


 

use of litotes in the passage

— uso da litotes na passagem
 

scholar on litotes

— estudioso sobre litotes
 

identify instances of litotes

— identificar ocorrências de litotes; encontrar exemplos de litotes
 

litotes in modern criticism

— litotes na crítica moderna

Uso coloquial ou avaliativo


 

a bit of litotes

— um pouco de litotes; litotes leve
 

dry litotes

— litotes seca; litotes contida
 

wry litotes

— litotes irônica; litotes sarcástica
 

self-deprecating litotes

— litotes autodepreciativa; litotes que se diminui

Combinações didáticas e lexicais


 

definition of litotes

— definição de litotes
 

examples of litotes

— exemplos de litotes
 

litotes in rhetoric

— litotes na retórica
 

litotes vs hyperbole

— litotes versus hipérbole; litotes contra hipérbole
 

teaching litotes

— ensinar litotes; ensino de litotes

Exemplos em frases


 

He used litotes to downplay his achievement.

— Ele usou litotes para minimizar sua conquista.
 

The critic's review was full of litotes.

— A resenha do crítico estava cheia de litotes.
 

That was not bad at all, an example of litotes.

— Isso não foi nada mal, um exemplo de litotes.
 

She often resorts to litotes when praising others.

— Ela frequentemente recorre à litotes quando elogia os outros.
 

In the essay, litotes creates a subtle ironic tone.

— No ensaio, a litotes cria um tom irônico sutil.


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)