Tradução de liturgy do inglês para o português


Tradução da palavra '

liturgy

': liturgia
Transcrição: [ˈlɪtəʤɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. liturgia f

Exemplos

Serviços religiosos ou culto divino


 

divine liturgy

— liturgia divina
 

eucharistic liturgy

— liturgia eucarística; liturgia da comunhão
 

liturgy of the word

— liturgia da palavra
 

daily liturgy

— liturgia diária; culto diário
 

solemn liturgy

— liturgia solene; culto festivo

Música da liturgia, música coral


 

liturgical chant

— canto litúrgico; cântico litúrgico
 

music for the liturgy

— música para a liturgia; música para o culto
 

liturgy choir

— coro litúrgico; coro do culto
 

liturgy hymn

— hino litúrgico; hino do culto

Textos litúrgicos ou orações


 

liturgy text

— texto litúrgico; texto do culto
 

liturgy book

— livro de liturgia; livro litúrgico
 

liturgy prayers

— orações litúrgicas; orações do culto
 

standard liturgy

— liturgia normativa; rito litúrgico estabelecido

Contexto acadêmico ou prática eclesiástica


 

study of liturgy

— estudo da liturgia; liturgia
 

history of liturgy

— história da liturgia
 

liturgy reform

— reforma da liturgia; mudança do rito litúrgico
 

comparative liturgy

— liturgia comparada; estudo comparado dos ritos litúrgicos

Uso público ou figurado


 

secular liturgy

— liturgia secular; rito secular
 

political liturgy

— liturgia política
 

modern liturgy

— liturgia moderna; culto moderno
 

public liturgy

— culto público; culto comunitário

Ações e descrições de partes da liturgia


 

celebrate the liturgy

— celebrar a liturgia; realizar o culto
 

attend the liturgy

— assistir à liturgia; frequentar o culto
 

opening of the liturgy

— abertura da liturgia; início do culto
 

liturgy of the hours

— liturgia das horas; ofício das horas


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)