Tradução de load up do inglês para o português


Tradução da palavra '

load up

': carregar
Transcrição: [ləʊd ʌp]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. carregar

Exemplos

Carregamento de transporte ou contêiner, enchimento


 

load up the truck

— carregar o caminhão
 

load up the van

— carregar a van
 

load up the trailer

— carregar o reboque
 

load up the cart

— carregar o carrinho
 

load up the dishwasher

— carregar a lava-louças

Carregamento de arma ou munição, preparação para atirar


 

load up the magazine

— carregar o carregador
 

load up the gun

— carregar a arma
 

load up the shotgun

— carregar a espingarda
 

load up with ammo

— abastecer-se de munição

Carregamento de programas ou dados, execução de software


 

load up the program

— carregar o programa
 

load up the files

— carregar os arquivos
 

load up the app

— carregar o aplicativo
 

load up Windows

— carregar o Windows

Abastecer-se ou fazer compras, pegar muitas coisas


 

load up on supplies

— abastecer-se de suprimentos
 

load up on snacks

— abastecer-se de petiscos
 

load up on groceries

— abastecer-se de mantimentos
 

load up on fuel

— abastecer-se de combustível

Sobrecarregar com tarefas ou obrigações, sobrecarregar


 

load up with work

— sobrecarregar de trabalho
 

load up someone with responsibility

— sobrecarregar alguém com responsabilidade
 

load up with tasks

— sobrecarregar de tarefas

Colocar comida, encher o prato


 

load up your plate

— encher o prato
 

load up a sandwich

— rechear um sanduíche

Expressões coloquiais e figuradas


 

load up the truck of memories

— encher o caminhão de memórias
 

load up on confidence

— encher-se de confiança
 

load up the playlist

— encher a playlist


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)