Tradução de loaf do inglês para o português


Tradução da palavra '

loaf

': pão, vadiar, carcaça, vadiagem, vagabundear
Transcrição: [ləʊf]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. pão m
  2. pao m
  3. Naco m
  4. carcaça f
  5. vadiagem f
  6. barra f

verbo

  1. vadiar
  2. vagabundear
  3. andar na gandaia

Exemplos

Comida, pão


 

loaf of bread

— pão de forma; filão
 

sliced loaf

— pão de forma fatiado; pão fatiado
 

freshly baked loaf

— pão recém-assado; pão fresco
 

whole wheat loaf

— pão integral; pão de farinha integral
 

meatloaf

— bolo de carne; rocambole de carne moída
 

half a loaf

— meio pão; metade de um pão

Forma de assar, utensílio


 

loaf pan

— forma de pão; forma para assar pão
 

pullman loaf

— pão de forma quadrado; pão assado em forma pullman

Verbo, vadiar


 

to loaf

— vadiar; vagabundear
 

to loaf around

— vadiar por aí; ficar à toa
 

to loaf on the job

— vadiar no trabalho; enrolar no trabalho
 

loafing

— vadiagem; ócio

Expressões idiomáticas, ditados


 

half a loaf is better than none

— melhor pouco do que nada; mais vale um pássaro na mão do que dois voando
 

loafing about

— vadiando por aí; vagabundeando


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)