Tradução de loan do inglês para o português


Tradução da palavra '

loan

': empréstimo, emprestar, conceder o empréstimo de, palavra
Transcrição: [ləʊn]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. empréstimo m
  2. emprestimo m
  3. credito m
  4. palavra f

verbo

  1. emprestar
  2. conceder o empréstimo de

Exemplos

Tipos de crédito ou empréstimo


 

mortgage loan

— financiamento imobiliário; hipoteca
 

home loan

— crédito habitacional; financiamento para compra de casa
 

car loan

— financiamento de carro; crédito para automóvel
 

personal loan

— empréstimo pessoal; crédito ao consumidor
 

student loan

— crédito estudantil; empréstimo para estudante
 

business loan

— crédito empresarial; empréstimo para empresas
 

payday loan

— empréstimo consignado de curto prazo; crédito rápido até o salário
 

bridge loan

— empréstimo ponte; financiamento transitório de curto prazo
 

secured loan

— empréstimo com garantia; crédito com garantia
 

unsecured loan

— empréstimo sem garantia; crédito sem garantia
 

short-term loan

— empréstimo de curto prazo; crédito de curto prazo
 

long-term loan

— empréstimo de longo prazo; crédito de longo prazo
 

interest-only loan

— empréstimo com pagamento apenas de juros; crédito com amortização do principal posterior
 

subsidized loan

— empréstimo subsidiado; crédito com juros subsidiados

Ações relacionadas a empréstimo ou crédito


 

take out a loan

— contrair um empréstimo; pegar um empréstimo
 

apply for a loan

— solicitar um empréstimo; pedir um crédito
 

repay a loan

— quitar um empréstimo; pagar um crédito
 

pay off a loan

— quitar totalmente um empréstimo; liquidar um crédito
 

default on a loan

— entrar em inadimplência; não cumprir as obrigações do empréstimo
 

loan someone money

— emprestar dinheiro a alguém; dar dinheiro emprestado a alguém
 

make a loan

— conceder um empréstimo; oferecer um crédito
 

grant a loan

— aprovar um empréstimo; conceder um crédito
 

extend a loan

— prorrogar um empréstimo; estender um crédito
 

refinance a loan

— refinanciar um empréstimo; refinanciar um crédito
 

consolidate loans

— consolidar empréstimos; unificar créditos

Condições, documentos ou componentes do empréstimo


 

loan agreement

— contrato de empréstimo; contrato de crédito
 

loan term

— prazo do empréstimo; prazo do crédito
 

loan repayment

— pagamento do empréstimo; quitação do crédito
 

loan interest

— juros do empréstimo; juros do crédito
 

loan rate

— taxa do empréstimo; taxa de juros do crédito
 

loan balance

— saldo devedor do empréstimo; saldo do crédito
 

loan collateral

— garantia do empréstimo; garantia do crédito
 

loan application

— pedido de empréstimo; formulário de solicitação de crédito
 

loan officer

— analista de crédito; funcionário responsável pelo crédito
 

loan schedule

— cronograma de pagamento do empréstimo; planilha de parcelas do crédito
 

loan servicing

— administração do empréstimo; gestão do crédito
 

loan forgiveness

— perdão da dívida; anistia do empréstimo

Empréstimo de jogador ou transferência temporária, empréstimo esportivo


 

on loan

— emprestado; por empréstimo
 

player on loan

— jogador emprestado; jogador cedido por empréstimo
 

out on loan

— cedido por empréstimo; emprestado
 

loan deal

— negócio de empréstimo; acordo de empréstimo de jogador
 

loan spell

— período de empréstimo; tempo de empréstimo

Outras expressões ou termos


 

loan word

— palavra emprestada; estrangeirismo
 

loan shark

— agiota; credor ilegal
 

loan consolidation

— consolidação de empréstimos; unificação de créditos
 

take a small loan

— pegar um pequeno empréstimo; contrair um pequeno crédito
 

bank loan

— empréstimo bancário; crédito bancário


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)