Tradução de lodestone do inglês para o português


Tradução da palavra '

lodestone

': ímã natural, variedade de magnetita, pedra-ímã
Transcrição: [ˈləʊd.stəʊn]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. ímã natural m
  2. variedade de magnetita f
  3. pedra-ímã f

Exemplos

Sentido literal, magnético


 

lodestone

— ímã natural; magnetita
 

natural lodestone

— ímã natural; magnetita natural
 

lodestone compass

— bússola de pedra-ímã; bússola magnética
 

lodestone deposit

— depósito de pedra-ímã; jazida de magnetita
 

lodestone ore

— minério de magnetita; minério magnético
 

lodestone pendant

— pingente de pedra-ímã; amuleto de magnetita
 

bed of lodestone

— camada de pedra-ímã; estrato de magnetita

Sentido metafórico ou figurado


 

lodestone of tradition

— referência da tradição; sustentáculo da tradição
 

moral lodestone

— referência moral; bússola moral
 

lodestone of innovation

— força motriz da inovação; referência de inovação
 

political lodestone

— referência política; sustentáculo político
 

her lodestone

— o apoio dela; a referência dela
 

a lodestone for sailors

— referência para os marinheiros; guia dos marinheiros

Topônimo, nome de organização ou uso artístico


 

Lodestone Records

— gravadora Lodestone Records; selo Lodestone Records
 

Lodestone Institute

— Instituto Lodestone; instituto de pesquisa Lodestone
 

Lodestone Peak

— Pico Lodestone; montanha Lodestone
 

Lodestone Island

— Ilha Lodestone; ilha da pedra-ímã
 

Lodestone, a fantasy city

— Lodestone, uma cidade fantástica; a cidade fictícia de Lodestone


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)