Tradução de lofty do inglês para o português


Tradução da palavra '

lofty

': elevado, sublime, alto, altivo, imponente
Transcrição: [ˈlɒftɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. altivo
  2. elevado
  3. sublime
  4. grandioso
  5. imponente
  6. majestoso m
  7. nobre
  8. excelso
  9. alto
  10. arrogante

Exemplos

Altura física ou elevação


 

lofty mountain

— montanha alta
 

lofty peak

— pico alto
 

lofty tower

— torre alta; torre imponente
 

lofty cliff

— penhasco alto; falésia íngreme

Aspirações ou ideais elevados


 

lofty ambition

— grande ambição; ambições grandiosas
 

lofty goal

— objetivo nobre; meta ambiciosa
 

lofty ideals

— ideais elevados; ideais nobres
 

lofty aspirations

— aspirações elevadas; aspirações nobres

Arrogância, soberba ou desdém


 

lofty attitude

— atitude arrogante; comportamento soberbo
 

lofty manner

— maneira arrogante; comportamento altivo
 

lofty air

— ar soberbo; postura arrogante

Estilo de fala ou retórica elevado


 

lofty language

— linguagem rebuscada; discurso elevado
 

lofty rhetoric

— retórica pomposa; retórica elevada
 

lofty phrasing

— formulação pomposa; modo de expressar elevado

Metáfora de realização ou sucesso


 

lofty heights

— alturas; cumes do sucesso
 

lofty achievements

— realizações notáveis; sucessos significativos
 

lofty reputation

— reputação elevada; fama notável


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)