Tradução de loggerhead do inglês para o português


Tradução da palavra '

loggerhead

': imbecil, palerma, pateta, tartaruga marítima, cabeça-oca
Transcrição: [ˈlɒgəhed]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. cabecudo m
  2. tartaruga f
  3. imbecil m
  4. palerma
  5. pateta
  6. tartaruga marítima f
  7. cabeça-oca f
  8. estúpido m
  9. estúpida f

Exemplos

Tartaruga marinha ou espécie animal


 

loggerhead sea turtle

— tartaruga-cabeçuda; tartaruga-marinha-cabeçuda
 

loggerhead nesting beach

— praia de desova das tartarugas-cabeçudas; praia de nidificação das tartarugas-cabeçudas
 

loggerhead hatchling

— filhote de tartaruga-cabeçuda
 

female loggerhead

— fêmea de tartaruga-cabeçuda
 

loggerhead migration route

— rota de migração da tartaruga-cabeçuda
 

nesting season for loggerheads

— temporada de nidificação das tartarugas-cabeçudas
 

loggerhead conservation

— conservação da tartaruga-cabeçuda; medidas de preservação da tartaruga-cabeçuda

Conflito ou briga


 

at loggerheads

— em conflito; brigados
 

be at loggerheads with someone

— estar em conflito com alguém; estar brigado com alguém
 

at loggerheads over

— em conflito por causa de; brigados por causa de
 

end up at loggerheads

— acabar em conflito; terminar brigados
 

remain at loggerheads

— continuar em conflito; permanecer brigados

Ferramenta ou instrumento


 

loggerhead tool

— ferramenta para aquecer resina; ferro de aquecer piche
 

iron loggerhead

— ferro de aquecer piche; instrumento metálico de aquecimento para resina
 

hot loggerhead

— ferro em brasa para derreter piche
 

loggerhead used to melt pitch

— ferramenta para derreter piche; ferro para derreter resina

Ofensa ou tolo


 

you loggerhead

— seu idiota; seu burro; seu imbecil
 

stubborn loggerhead

— teimoso idiota; teimoso burro
 

old loggerhead

— velho idiota; velho burro
 

complete loggerhead

— idiota completo; burro completo

Topônimos ou nomes de organizações


 

Loggerhead Key

— Ilha Loggerhead; Loggerhead Key
 

Loggerhead Marinelife Center

— Loggerhead Marinelife Center; Centro de Vida Marinha Loggerhead
 

Loggerhead Park

— Loggerhead Park; Parque Loggerhead


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)