Tradução de loin do inglês para o português


Tradução da palavra '

loin

': lombo, quadril, alcatra
Transcrição: [lɔɪn]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. lombo m
  2. quadril m
  3. alcatra f

Exemplos

Termos culinários ou de carne


 

loin of pork

— lombo de porco
 

pork loin

— lombo de porco
 

pork tenderloin

— filé mignon de porco
 

beef loin

— lombo de boi
 

loin of lamb

— lombo de cordeiro
 

tenderloin

— filé mignon
 

sirloin

— contrafilé
 

loin steak

— bife de lombo
 

pork loin roast

— lombo de porco assado
 

loin chops

— costeletas de lombo

Expressões anatômicas ou descrição de dor


 

loin

— lombar; região lombar
 

lower loin

— parte inferior da lombar; região lombar inferior
 

loin pain

— dor lombar
 

sore loins

— dor lombar; inflamação na região lombar
 

gird your loins

— prepare-se para as dificuldades; cingir os lombos

Roupas ou objetos


 

loincloth

— tanga; pano de quadril

Expressões figuradas ou idiomas


 

fruit of his loins

— descendente; fruto de seus lombos
 

from the loins of

— descendente de; originário da linhagem de


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)