Tradução de loiter do inglês para o português


Tradução da palavra '

loiter

': andar lentamente, tardar, passar indolentemente, demorar-se
Transcrição: [ˈlɔɪtə]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. demorar
  2. perambular
  3. andar lentamente
  4. tardar
  5. passar indolentemente
  6. demorar-se
  7. vadiar

Exemplos

Vadiar


 

loiter around

— vadiar
 

loiter all day

— vadiar o dia todo
 

loiter in the streets

— vadiar pelas ruas
 

loiter at home

— ficar em casa à toa

Pernoitear


 

loiter near the shop

— ficar rondando a loja
 

loiter outside

— vadiar do lado de fora
 

loiter by the gate

— ficar rondando o portão
 

loiter in the lobby

— vadiar no saguão

Demorar-se


 

loiter after work

— demorar-se após o trabalho
 

loiter over coffee

— demorar-se tomando café
 

loiter at the station

— demorar-se na estação
 

loiter too long

— demorar-se demais

Rondar suspeitosamente


 

loiter near the entrance

— rondar a entrada de forma suspeita
 

loiter in front of the house

— rondar em frente à casa
 

loiter on the corner

— ficar rondando a esquina
 

loiter without purpose

— vadiar sem objetivo


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)