Tradução de lonely do inglês para o português


Tradução da palavra '

lonely

': solitário, sozinho, abandonado, solteiro, sem companhia
Transcrição: [ˈləʊnlɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. solitário
  2. solitario
  3. caminhante
  4. so
  5. sozinho
  6. abandonado
  7. solteiro
  8. sem companhia
  9. isolado

Exemplos

Sentimento de solidão, emoção


 

feeling lonely

— sentir-se solitário; sentir solidão
 

lonely heart

— coração solitário
 

lonely soul

— alma solitária
 

lonely thoughts

— pensamentos solitários; pensamentos angustiantes de solidão
 

lonely night

— noite solitária

Isolamento físico, lugar


 

lonely island

— ilha solitária; ilha isolada
 

lonely house

— casa solitária; casa abandonada
 

lonely road

— estrada deserta; estrada solitária
 

lonely village

— vila remota; vila abandonada
 

lonely outpost

— posto avançado remoto; posto solitário

Pessoas, papéis, relacionamentos


 

lonely traveler

— viajante solitário; andarilho solitário
 

lonely child

— criança solitária; criança abandonada
 

lonely widow

— viúva solitária
 

lonely artist

— artista solitário; criador em isolamento
 

lonely worker

— trabalhador solitário; trabalhador isolado

Combinações poéticas e figuradas


 

lonely star

— estrela solitária; estrela que brilha solitária
 

lonely melody

— melodia triste; melodia solitária
 

lonely echo

— eco solitário; ecos de solidão
 

lonely cry

— grito solitário; grito de solidão


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)