Tradução de lonesome do inglês para o português


Tradução da palavra '

lonesome

': solitário, só, triste, isolado
Transcrição: [ˈləʊnsəm]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. solitario

adjetivo

  1. solitário
  2. só
  3. triste
  4. isolado

Exemplos

Sentimento de solidão ou saudade


 

feel lonesome

— sentir-se solitário
 

become lonesome

— ficar solitário
 

lonesome heart

— coração solitário
 

lonesome soul

— alma solitária; pessoa solitária
 

lonesome and forlorn

— solitário e desamparado; tristemente solitário

Lugar, paisagem, abandono ou desolação


 

a lonesome cabin

— uma cabana isolada; uma cabana abandonada
 

lonesome road

— estrada deserta; estrada solitária
 

lonesome house

— casa isolada; casa abandonada
 

lonesome field

— campo deserto; campo solitário
 

lonesome coastline

— litoral isolado; costa deserta

Sons, ações ou expressão artística


 

sing a lonesome song

— cantar uma canção solitária; cantar uma canção triste
 

let out a lonesome cry

— soltar um grito solitário; dar um grito melancólico
 

a lonesome whistle

— um assobio melancólico; um apito solitário
 

hum a lonesome tune

— cantarolar uma melodia solitária; cantarolar uma melodia triste

Viagem, isolamento ou movimento


 

travel lonesome

— viajar sozinho; ir sozinho
 

a lonesome journey

— uma viagem solitária; uma viagem triste
 

lonesome miles

— milhas solitárias; milhas desertas

Descrição de pessoa, relacionamento ou estado


 

a lonesome old man

— um velho solitário; um velho melancólico
 

a lonesome widower

— um viúvo solitário
 

lonesome teenager

— adolescente solitário; adolescente reservado


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)