Tradução de loom do inglês para o português


Tradução da palavra '

loom

': tear, assomar, avultar ameaçadoramente, cabo de remo, agigantar-se
Transcrição: [luːm]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. tear m
  2. cabo de remo m

verbo

  1. pairar
  2. assomar
  3. avultar ameaçadoramente
  4. agigantar-se
  5. elevar-se

Exemplos

Tear de tecer


 

operate a loom

— operar um tear
 

set up a loom

— montar um tear
 

weave on a loom

— tecer em um tear
 

power loom

— tear mecânico
 

hand loom

— tear manual

Produção têxtil


 

loom operator

— operador de tear
 

loom room

— sala de teares
 

loom speed

— velocidade do tear
 

loom maintenance

— manutenção do tear
 

loom noise

— ruído do tear

Surgir, despontar


 

danger looms

— a ameaça se aproxima
 

a crisis looms

— uma crise se aproxima
 

war looms

— a guerra se avizinha
 

the deadline looms

— o prazo se aproxima
 

problems loom ahead

— problemas despontam no horizonte

Sombrio, pairando


 

loom large

— pairar ameaçadoramente
 

loom in the distance

— avultar ao longe
 

loom over the city

— pairar sobre a cidade
 

looming threat

— ameaça iminente
 

looming shadow

— sombra ameaçadora


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)