Tradução de loop do inglês para o português


Tradução da palavra '

loop

': laço, laçada, presilha, gancho, fivela
Transcrição: [luːp]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. loop m
  2. ciclo m
  3. circuito m
  4. presilha f
  5. laço m
  6. Laco m
  7. malha f
  8. lacada
  9. lacete m
  10. laçada f

verbo

  1. LACAR
  2. dar laços
  3. fazer um laço
  4. dar laçadas
  5. fazer caracóis
  6. prender com presilhas
  7. curvar-se
  8. repetir (programa)

Exemplos

Programação ou computadores


 

for loop

— loop for
 

while loop

— loop while
 

infinite loop

— loop infinito
 

nested loops

— loops aninhados
 

loop variable

— variável de loop
 

loop through array

— percorrer array
 

event loop

— loop de eventos
 

loop counter

— contador de loop

Música ou som


 

audio loop

— loop de áudio
 

loop pedal

— pedal de loop
 

looped sample

— sample em loop
 

live looping

— looping ao vivo
 

loop station

— estação de loop
 

loop playback

— reprodução em loop

Conversa, comunicação ou contexto social


 

in the loop

— por dentro
 

out of the loop

— por fora
 

keep someone in the loop

— manter alguém por dentro
 

loop someone in

— colocar alguém a par

Transporte, movimento ou rotas


 

loop road

— via circular
 

bus loop

— circular de ônibus
 

loop line

— linha circular
 

inner loop

— anel interno
 

outer loop

— anel externo

Roupas, termos de costura ou fixações


 

belt loop

— passador de cinto
 

button loop

— alça de botão
 

loop stitch

— ponto de laçada
 

looped handle

— alça em laço

Mecânica, eletrônica ou sistemas de controle


 

feedback loop

— loop de realimentação
 

closed-loop control

— controle em malha fechada
 

open-loop control

— controle em malha aberta
 

loopback test

— teste de loopback
 

control loop

— malha de controle


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)