Tradução de loose cannon do inglês para o português


Tradução da palavra '

loose cannon

': canhão solto
Transcrição: [luːs ˈkæn.ən]   US     UK 

Exemplos

Pessoa ou funcionário imprevisível


 

a loose cannon

— uma pessoa imprevisível
 

team's loose cannon

— o imprevisível da equipe
 

political loose cannon

— político imprevisível
 

a loose cannon in the office

— um funcionário imprevisível no escritório
 

loose cannon employee

— funcionário imprevisível

Comportamento, declaração ou ação incontrolável


 

loose cannon remark

— comentário impensado
 

loose cannon outburst

— explosão de raiva descontrolada
 

loose cannon decision

— decisão precipitada
 

loose cannon behavior

— comportamento imprevisível

Papel ou posição na organização que cria risco


 

loose cannon in leadership

— líder imprevisível
 

loose cannon on the payroll

— funcionário que representa risco para a empresa
 

loose cannon at work

— trabalhador imprevisível no trabalho

Sentido literal, marítimo ou físico


 

a loose cannon on deck

— um canhão solto no convés
 

loose cannon rolling

— canhão solto rolando
 

loose cannon hazard

— perigo de canhão solto