Tradução de looter do inglês para o português


Tradução da palavra '

looter

': saqueador, ladrão
Transcrição: [ˈluːtər]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. saqueador m
  2. ladrão m

Exemplos

Descrição de pessoa ou papel


 

looter

— saqueador; ladrão
 

armed looter

— saqueador armado
 

would-be looter

— possível saqueador
 

repeat looter

— saqueador reincidente

Ação ou comportamento


 

looter loots a store

— saqueador saqueia uma loja
 

looter breaks into a shop

— saqueador invade uma loja
 

looter steals electronics

— saqueador rouba eletrônicos
 

looter ransacks the house

— saqueador revira a casa

Lugar ou situação


 

looter in the crowd

— saqueador no meio da multidão
 

looter during protests

— saqueador durante protestos
 

looter at the mall

— saqueador no shopping
 

looter near the storefronts

— saqueador perto das vitrines

Frases jurídicas ou jornalísticas


 

looter arrested

— saqueador preso
 

looter charged with theft

— saqueador acusado de furto
 

looter caught on camera

— saqueador flagrado pela câmera
 

looter faces trial

— saqueador vai a julgamento

Organização ou grupo


 

looter gang

— gangue de saqueadores
 

looter ring

— quadrilha de saqueadores
 

organized looter

— saqueador organizado
 

looter crew

— equipe de saqueadores

Expressões coloquiais ou pejorativas


 

petty looter

— saqueador de pequeno porte
 

opportunistic looter

— saqueador oportunista
 

sneaky looter

— saqueador sorrateiro
 

street looter

— saqueador de rua


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)