Tradução de lop do inglês para o português


Tradução da palavra '

lop

': podar, esgalhar, coelho, marulho das ondas, estar pendente
Transcrição: [lɒp]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. cortar
  2. podar
  3. esgalhar
  4. estar pendente
  5. desbastar
  6. aparar

substantivo

  1. coelho m
  2. marulho das ondas m

Exemplos

Podar galhos


 

lop a tree

— podar uma árvore
 

lop off branches

— cortar galhos
 

lop the dead wood

— cortar a madeira morta
 

lop a hedge

— aparar uma cerca viva

Cortar, reduzir


 

lop off a limb

— amputar um membro
 

lop off the top

— cortar o topo
 

lop a branch cleanly

— cortar um galho de forma limpa
 

lop the budget

— cortar o orçamento

Pender, cair


 

lop over the fence

— pender sobre a cerca
 

lop down from the branch

— pender do galho
 

lop ears

— orelhas caídas
 

lop-shouldered

— de ombros caídos

Mover-se desajeitadamente


 

lop along

— mancar
 

lop across the yard

— atravessar o quintal desajeitadamente
 

lop home

— arrastar-se para casa
 

lop with a limp

— mancar com claudicação

Gravetos e galhos


 

a pile of lops

— uma pilha de gravetos
 

burn the lops

— queimar os gravetos
 

clear away the lops

— limpar os gravetos
 

lops and twigs

— gravetos e galhos


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)