Tradução de lopsided do inglês para o português


Tradução da palavra '

lopsided

': assimétrico, torto, desigual, unilateral, parcial
Transcrição: [lɒpˈsaɪdɪd]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. desigual
  2. torto
  3. desequilibrado
  4. assimétrico
  5. unilateral
  6. parcial
  7. enviesado

Exemplos

Desigual, torto


 

a lopsided smile

— um sorriso torto
 

a lopsided grin

— um sorriso de canto
 

a lopsided face

— um rosto assimétrico
 

a lopsided hat

— um chapéu torto

Inclinado, instável


 

a lopsided load

— uma carga desequilibrada
 

a lopsided stack

— uma pilha torta
 

a lopsided roof

— um telhado inclinado
 

a lopsided table

— uma mesa bamba

Desigual, unilateral


 

a lopsided victory

— uma vitória esmagadora
 

a lopsided score

— um placar desigual
 

a lopsided contest

— uma disputa desigual
 

a lopsided result

— um resultado desigual

Parcial, tendencioso


 

a lopsided argument

— um argumento parcial
 

a lopsided view

— uma visão unilateral
 

a lopsided report

— um relatório tendencioso
 

a lopsided discussion

— uma discussão desigual


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)