Tradução de loss do inglês para o português


Tradução da palavra '

loss

': perda, prejuízo, derrota, dano, desperdício
Transcrição: [lɒs]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. perda f
  2. prejuizo m
  3. prejuízo m
  4. derrota f
  5. dano m
  6. desperdício m
  7. bolada f
  8. pesar m

Exemplos

Perda, extravio


 

a loss of income

— perda de renda
 

a loss of confidence

— perda de confiança
 

a loss of appetite

— perda de apetite
 

a loss of memory

— perda de memória

Prejuízos, danos


 

financial loss

— prejuízo financeiro
 

a loss to the company

— um prejuízo para a empresa
 

cover the loss

— cobrir o prejuízo
 

suffer a loss

— sofrer um prejuízo

Derrota, revés


 

a narrow loss

— derrota apertada
 

a home loss

— derrota em casa
 

record a loss

— sofrer uma derrota
 

a loss in the final

— derrota na final

Perdas, redução


 

weight loss

— perda de peso
 

blood loss

— perda de sangue
 

heat loss

— perda de calor
 

loss of speed

— perda de velocidade

Pessoa ou coisa perdida


 

the loss of a friend

— a perda de um amigo
 

mourn the loss

— lamentar a perda
 

a great loss to the family

— uma grande perda para a família
 

feel the loss

— sentir a perda


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)