Tradução de loupe do inglês para o português


Tradução da palavra '

loupe

': lupa
Transcrição: [luːp]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. lupa f

Exemplos

Instrumento óptico


 

a jeweler's loupe

— lupa de joalheiro
 

a magnifying loupe

— lupa de aumento
 

a pocket loupe

— lupa de bolso
 

a handheld loupe

— lupa de mão

Para inspeção e verificação


 

inspect with a loupe

— inspecionar com uma lupa
 

examine under a loupe

— examinar sob uma lupa
 

check the stone with a loupe

— verificar a pedra com uma lupa
 

study the details with a loupe

— estudar os detalhes com uma lupa

Joalheria


 

a loupe for gemstones

— lupa para pedras preciosas
 

a loupe for diamonds

— lupa para diamantes
 

a loupe for hallmarks

— lupa para marcas de ensaio
 

use a loupe in grading

— usar uma lupa na avaliação

Precisão e detalhes


 

look at the fine print with a loupe

— ler as letras miúdas com uma lupa
 

see every scratch through a loupe

— ver cada arranhão através de uma lupa
 

spot flaws with a loupe

— notar defeitos com uma lupa
 

work under a loupe

— trabalhar sob uma lupa


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)