Tradução de louver do inglês para o português


Tradução da palavra '

louver

': gelosia, clarabóia, trapeira
Transcrição: [ˈluːvə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. grelha f
  2. grade f
  3. veneziano m
  4. gelosia f
  5. clarabóia f
  6. trapeira f
  7. lanternim m
  8. persiana f
  9. veneziana f

Exemplos

Janelas e ventilação


 

louver opening

— abertura de veneziana
 

louver vent

— respiro de veneziana
 

louvered opening

— abertura com veneziana
 

louver for airflow

— veneziana para fluxo de ar

Grelhas e painéis


 

louver panel

— painel de veneziana
 

louver grille

— grade de veneziana
 

louver screen

— defletor de veneziana
 

louver assembly

— conjunto de veneziana

Tampos e carcaças


 

louver cover

— tampa de veneziana
 

louvered housing

— carcaça com veneziana
 

louvered panel

— painel com veneziana
 

louvered vent cover

— tampa de ventilação com veneziana

Elementos arquitetônicos


 

roof louver

— veneziana de telhado
 

wall louver

— veneziana de parede
 

air louver

— veneziana de ar
 

fixed louver

— veneziana fixa


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)