Tradução de love child do inglês para o português


Tradução da palavra '

love child

': filho natural
Transcrição: [ˈlʌv ˈʧaɪld]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. filho natural m pl
  2. ilegítimo m

Exemplos

Família ou origem


 

love child

— filho natural; filho fora do casamento
 

the love child

— o filho fora do casamento
 

their love child

— o filho fora do casamento deles; o filho natural deles
 

child of love

— fruto do amor; filho do amor

Poético ou figurativo


 

child of my love

— filho do meu amor; fruto do meu amor
 

a child born of love

— um filho nascido do amor; fruto do amor
 

the child of love and sorrow

— o filho do amor e da tristeza; fruto do amor e da dor

Ação, cuidado ou criação


 

to love a child

— amar uma criança
 

show love to the child

— demonstrar amor à criança; mostrar amor à criança
 

teach a child to love

— ensinar uma criança a amar; ensinar uma criança a gostar de amar

Emoções ou relacionamentos da criança


 

a child's first love

— primeiro amor de uma criança; primeiro amor infantil
 

a child in love

— uma criança apaixonada

Nomes ou criação artística


 

lovechild

— nome de música; nome de álbum; nome de filme
 

a love child story

— uma história sobre um filho fora do casamento; um conto sobre um filho nascido do amor


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)