Tradução de low tide do inglês para o português


Tradução da palavra '

low tide

': maré-baixa, baixa-mar
Transcrição: [ləʊ taɪd]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. baixa-mar m
  2. mar m
  3. maré-baixa m
  4. maré baixa f
  5. vazante f

Exemplos

Fenômeno de maré


 

at low tide

— na maré-baixa
 

during low tide

— durante a maré-baixa
 

low tide and high tide

— maré-baixa e maré-alta

Nível da água


 

the low tide exposed the rocks

— a maré-baixa expôs as rochas
 

the beach at low tide

— a praia na maré-baixa
 

walk out at low tide

— caminhar na maré-baixa

Paisagem marinha


 

low tide pools

— poças da maré-baixa
 

low tide marks

— marcas da maré-baixa
 

low tide line

— linha da maré-baixa

Uso figurado


 

a low tide in sales

— uma baixa nas vendas
 

the low tide of the season

— o ponto mais baixo da temporada
 

wait for low tide

— aguardar a baixa


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)