Tradução de lowdown do inglês para o português


Tradução da palavra '

lowdown

': baixo, desonesto, despudorado, sem honra, vil
Transcrição: [ˈləʊdaʊn]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. verdade f
  2. a verdade nua e crua
  3. revelação

adjetivo

  1. baixo
  2. desonesto
  3. despudorado
  4. sem honra
  5. vil

Exemplos

Detalhes


 

the lowdown on the deal

— os detalhes do acordo
 

get the lowdown

— ficar por dentro
 

give me the lowdown

— me atualize sobre o assunto
 

the lowdown on the plan

— os bastidores do plano

Informação privilegiada


 

the lowdown from insiders

— a informação de fonte segura
 

the lowdown on the merger

— os detalhes nos bastidores da fusão
 

the lowdown on the company

— a cozinha interna da empresa
 

get the lowdown from a source

— obter informações de uma fonte

Conversa informal


 

give someone the lowdown

— explicar tudo de um jeito simples para alguém
 

the lowdown in plain English

— a explicação em linguagem simples
 

the lowdown on what happened

— o que realmente aconteceu
 

tell me the lowdown

— me conte a verdade


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)