Tradução de lower do inglês para o português


Tradução da palavra '

lower

': baixar, diminuir, abaixar, descer, rebaixar
Transcrição: [ˈləʊə]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. inferior

substantivo

  1. menor m
  2. baixo m
  3. baixa
  4. menores m

verbo

  1. baixar
  2. diminuir
  3. abaixar
  4. reduzir
  5. descer
  6. rebaixar
  7. abater
  8. arriar
  9. humilhar
  10. baixar de tom

Exemplos

Verbo, reduzir ou abaixar


 

lower the price

— baixar o preço
 

lower the volume

— abaixar o volume
 

lower your voice

— falar mais baixo
 

lower the temperature

— baixar a temperatura
 

lower taxes

— reduzir os impostos
 

lower the flag

— abaixar a bandeira
 

lower oneself

— rebaixar-se
 

lower the curtain

— abaixar a cortina

Adjetivo, inferior ou que está mais abaixo


 

lower back

— lombar
 

lower limb

— membro inferior
 

lower floor

— andar inferior
 

lower shelf

— prateleira inferior
 

lower lip

— lábio inferior
 

lower level

— nível inferior; nível mais baixo

Comparação, mais baixo em status ou qualidade


 

lower class

— classe baixa; classe social baixa
 

lower rank

— posição inferior; patente inferior
 

lower quality

— qualidade inferior
 

lower priority

— prioridade mais baixa; menor prioridade

Jurisprudência, parlamento ou tribunal


 

lower court

— tribunal de primeira instância; tribunal inferior
 

lower house

— câmara baixa

Tipografia, caixa ou letras minúsculas


 

lower case

— letras minúsculas
 

convert to lower case

— converter para minúsculas

Expressões idiomáticas


 

lower the bar

— baixar a régua; reduzir as exigências
 

lower the boom

— aplicar um castigo severo; punir com rigor
 

lower one's sights

— reduzir as expectativas; diminuir as ambições


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)