Tradução de ludicrous do inglês para o português


Tradução da palavra '

ludicrous

': ridículo, absurdo, burlesco, grotesco, caricato
Transcrição: [ˈluːdɪkrəs]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. absurdo
  2. ridículo
  3. ridiculo
  4. burlesco
  5. grotesco
  6. caricato

Exemplos

Absurdo ou falta de sentido


 

ludicrous idea

— ideia ridícula; ideia absurda
 

ludicrous notion

— noção ridícula; pensamento absurdo
 

ludicrous claim

— afirmação ridícula; declaração absurda
 

ludicrous suggestion

— sugestão ridícula; recomendação absurda
 

ludicrous proposition

— proposta ridícula; hipótese absurda

Ridículo ou comicidade


 

ludicrous sight

— visão engraçada; cena cômica
 

ludicrous situation

— situação engraçada; situação ridícula
 

ludicrous performance

— apresentação risível; espetáculo cômico
 

ludicrous behaviour

— comportamento risível; comportamento ridículo

Excesso ou desproporção


 

ludicrously expensive

— ridiculamente caro; excessivamente caro
 

ludicrous price

— preço risível; preço ridículo
 

ludicrous sums

— somas risíveis; quantias exorbitantes

Ridículo na aparência ou no vestuário


 

ludicrous outfit

— traje ridículo; fantasia engraçada
 

ludicrous hat

— chapéu ridículo; chapéu engraçado
 

ludicrous haircut

— corte de cabelo ridículo; corte engraçado

Argumentos, conclusões ou previsões


 

ludicrous argument

— argumento ridículo; argumento absurdo
 

ludicrous conclusion

— conclusão ridícula; conclusão absurda
 

ludicrously optimistic forecast

— previsão excessivamente otimista; previsão utopicamente otimista


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)